???????????????????????? ???????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????? ?????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????????????????????????? pg ??????? ?????????? ?????????????????????????? ?????????????